+- DaVinci Resolve Forum (https://www.davinci-resolve-forum.de)
+-- Forum: Blackmagic Design (https://www.davinci-resolve-forum.de/forum-36.html)
+--- Forum: Fehlermeldungen (https://www.davinci-resolve-forum.de/forum-34.html)
+--- Thema: Untertitel Zeitstempel ist falsch (/thread-4804.html)
Untertitel Zeitstempel ist falsch - Pomerodi71 - 01-02-2025
Hallo zusammen,
ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob es ein Bug ist oder an mir liegt. Ich denke, dass ich das Problem bin.
Wenn ich ein Video erstelle, stimmt der Zeitstempel der SRT nicht mit der "Wahrheit" überein und die Untertitel starten erst später als in DR angelegt. Im Edit-Mdus ist alles, wie es soll.
Kann man irgendwo in DR einen "Offset" für Untertitel einstellen?
Ich finde es ein wenig nervig, wenn ich die SRT immer mit einem weiteren Tool nachbearbeiten muss, um sie synchron zu bekommen.
Danke im Voraus und viele Grüße
Sascha
RE: Untertitel Zeitstempel ist falsch - Pomerodi71 - 02-02-2025
So, ich habe es selbst herausgefunden.
Ich würde es als Bug bezeichnen. Mich wundert nur, dass bei den vielen Videos zu den Untertitelen, niemand darauf hinweist.
https://www.youtube.com/watch?v=VcxqJcj615w