+- DaVinci Resolve Forum (https://www.davinci-resolve-forum.de)
+-- Forum: Blackmagic Design (https://www.davinci-resolve-forum.de/forum-36.html)
+--- Forum: Wie mache ich was? (https://www.davinci-resolve-forum.de/forum-20.html)
+--- Thema: Wie Untertitel langsam ausblenden? (/thread-4338.html)
Seiten:
1
2
RE: Wie Untertitel langsam ausblenden? - kpot11 - 29-07-2023
(29-07-2023, 20:38 20)Holger_N schrieb:(29-07-2023, 20:22 20)kpot11 schrieb: Da gibt es doch in Resolve einen speziellen Cliptyp:
Effekte darin wirken sich auf darunterliegende Clips aus.
Wie (zum Kuckuck) heißt dieser Cliptyp ??? // Fällt mir momentan nicht ein.
Danke - kurt
Adjustment Clip, hab ich auch schon dran gedacht, weiß aber nicht, ob der dann auf alle Spuren drunter wirkt oder ob man das einstellen kann.
Danke !!!
Nur dass der Name mit A beginnt, wusste ich noch ...
kurt
RE: Wie Untertitel langsam ausblenden? - Gevatter - 29-07-2023
Was soll hier ein Adjustment-Clip?
Ihr solltet euch endlich mal fragen für was der Subtitle-Clip dient:
Ein Subtitle-Clip ist zur Unterstützung des gesprochenen Textes eingeführt worden.
Auch ein gesprochener Text wird nicht irgendwie ein und ausgeblendet!
Wer gerne einen Titel in Lower Third erstellen will, der beliebig ein - und ausgeblendet werden soll kann das doch wirklich einefach tun.
Es gibt zig Fusion Templates hierfür und auch mit ganz wenig Gehirnschmalz kann man das selbst erstellen!
Die ganze Diskussion geht doch wie so oft am eigentlichen Thema vorbei.
RE: Wie Untertitel langsam ausblenden? - Johann - 30-07-2023
Zur Zeit ist es wohl einfacher den Effekt Text oder Text+ zu nehmen die bieten das ein und ausblenden einfacher an. Natürlich hat subtitle die Berechtigung
bequem viele viele viele Untertitel mit etwas Formatierung( Farbe, Position, Transparenz) im Film sprechtechnisch unterzubringen. Das wars dann aber schon bis jetzt.
Man darf warten ob potente Kunden von BM auch hier das Blending fordern, grafisch wäre das o.Probs möglich zu codieren, dabei bleibt die voice track unverändert oder ein weiterer Haken läßt es einstellen, dass die Stimme leise laut leise blendet, aus der ja die Textgrafik KI techn. entwickelt/abgeleitet wird.
Warten wirs ab, noch immer hat BM auf sowas irgendwie reagiert oder das neu getrackte feature weiterentwickelt.
Also Geduld, schau mer mal. Bis dahin Text, Text+ usw.
LG Johann
RE: Wie Untertitel langsam ausblenden? - Gevatter - 30-07-2023
@Johann
leider hast auch du noch immer nicht verstanden für was Subclips erfunden wurden!
Siehe uns lese mal meinen Beitrag.
RE: Wie Untertitel langsam ausblenden? - Holger_N - 30-07-2023
Das Problem ist weniger, ob es sinnvoll ist oder nicht, denn wenn jemand das in seinem Film so haben will, ist es ja seine Sache.
Aber es dürfte rein technisch nicht gehen, wenn ich nüchtern nochmal drüber nachdenke. Wenn man die UT nicht beim Rendern mit einbrennt, sind die ja gar nicht Teil des Videostreams. Das Ein- und Ausblenden macht der Player und wenn bei diesem Vorgang kein weiches Einblenden in dem zugehörigen Standard drin ist, kann BM programmieren was es will. Es muss auch weltweit allen Playern beigebracht werden.
RE: Wie Untertitel langsam ausblenden? - Gevatter - 30-07-2023
Leider wird der Unsinn weiter zu Tode diskutiert!
Wie gesagt, Es gibt zig Vorlagen für Art Unterteile mit Lower Third zu deutsch im unteren Drittel. und jeden dieser Titel sowie auch selbst erstellte können ein- und ausgeblendet werden - wo ist da das Problem.
RE: Wie Untertitel langsam ausblenden? - IngolfZ - 30-07-2023
(30-07-2023, 20:02 20)Gevatter schrieb: Leider wird der Unsinn weiter zu Tode diskutiert!
Wie gesagt, Es gibt zig Vorlagen für Art Unterteile mit Lower Third zu deutsch im unteren Drittel. und jeden dieser Titel sowie auch selbst erstellte können ein- und ausgeblendet werden - wo ist da das Problem.
Aus meiner Sicht ist es kein Unsinn der zu Tode diskutiert wird sondern mangelndes Verständnis der Aufgabenstellung.
Es geht hier nicht um Lower Third Titel die fest in den Stream eingebrannt sind, sondern um echte Subtitel die mit der Fernbedienung des TV ein- bzw. Ausgeschaltet werden können.
Für diese Funktion gibt es in DVR den Subtitel-Track und bei Deliver die entsprechenden Einstellung.
Aber langsam Ein- bzw. Ausblenden geht nicht, da das ganze nachher vom TV gesteuert wird.
RE: Wie Untertitel langsam ausblenden? - Holger_N - 31-07-2023
Genau, direkt bzw. mit richtigen Untertiteln geht es nicht. Es geht nur mit Titeln, bzw. Text oder (entsprechenden Vorlagen, wie man will), der dann fest im Video eingebrannt wird. Wenn man nun richtige Untertitel aber schonmal vorliegen hat, müsste man den ganzen Text der einzelnen Untertitelclips aber erstmal in Titel kopieren oder neu tippen. Bis zu einer gewissen Filmlänge geht es aber bei längeren Sachen bräuchte man etwas Einfacheres.
Da könnte man den ganzen Film mit eingeblendeten Untertiteln in einen Clip mit schwarzem Hintergrund rendern und packt im richtigen Film den gerenderten Clip statt der UT in eine Videospur oberhalb des Films mit der Composite-Methode "Add". In dieser Spur kann man dann mit Opacity arbeiten.