17-08-2019, 17:42 17
Hab das auch noch auf englisch umstellbar gemacht. Falls jemand Lust hat und/oder mehr Ahnung kann er über meine Übersetzung ja mal drübergucken. Damit sich das keiner extra installieren und durchprobieren muß, habe ich die Liste mit den Übersetzungen mal kopiert:
Code:
Datei | File
SoundLib.db öffnen | Open SoundLib.db
Beenden | Exit
Einstellungen | Settings
Deutsch | Deutsch
English | English
Leere Einträge suchen | Search Empty Entries
Liste neu laden | Reload List
Leere Einträge löschen | Delete Empty Entries
Mehrfach umbenennen | Multiple Rename
DB Eintrag | Entry
Beschreibung | Description
Dateiname | Filename
Änderungen werden erst nach dem Neustart übernommen. | Changes only take effect after restart.
mit Datenbank verbinden | connect to database
Datensätze | Entries
Eintrag gefunden | Entry found
Einträge gefunden | Entries found
Eintrag umbenennen | Rename Entry
Name | Name
Beschreibung | Description
Eintrag umbenennen | Rename Entry
Abbrechen | Abort
Info | Info
Pfad | Path
Samplingrate | Sampling Rate
Länge | Duration
Lautstärke | Volume
Abspielen | Play
Mehrfach Umbenennen | Multiple Rename
Hier können die Datenbankeinträge durch eine Suchen und Ersetzen Funktion umbenannt werden. Diese Funktion ist aber mit Vorsicht zu verwenden.
Will man Einträge übersetzen und ersetzt alle 'Car' durch 'Auto' dann wird aus 'Cartoon' entsprechend 'Autotoon'. Versucht man dann das Ganze
rückgängig zu machen und ersetzt 'Auto' wieder durch 'Car', dann wird aus 'Automatic' widerum 'Carmatic'. Also Vorsicht!"
This is a simple search and replace function. Use this function carefully! If you rename 'Car' to 'Vehicle' will 'Cartoon' rename 'to 'Vehicletoon' too.
Suchen | Search
Ersetzen durch | Replace to
Einträge umbenennen | Rename Entries
Abbrechen | Abort