21-03-2026, 12:15 12
Salut, Hallo,
In Resolve können Sie sich, wie Uwe bereits erwähnte, ganz auf die Fairlight-Spur konzentrieren. Mit Strg+B und Lautstärkeautomation lassen sich ohne Export/Import separate Abschnitte in Sprache B erstellen. Dies ist ein erster Schritt; die fertige Spur ist dann auch im MP3-Format verfügbar.
Was Ihre Idee zur Transkription betrifft: Auch ohne Studio nutze ich eine externe Transkription, um Segmente nach Sprache zu identifizieren. Anschließend bearbeite ich sie in Resolve präziser. Die Timing-Genauigkeit ist extrem hoch, was die schnelle Identifizierung erleichtert und besonders bei längeren Sequenzen mit mehreren Sprechern hilfreich ist. Die automatische Spracherkennung mit automatischer Stummschaltung ist zwar fast perfekt, aber noch nicht hundertprozentig zuverlässig. Diese Methode verfolgt denselben Ansatz, ist etwas ungenauer, aber effektiver.
In Resolve können Sie sich, wie Uwe bereits erwähnte, ganz auf die Fairlight-Spur konzentrieren. Mit Strg+B und Lautstärkeautomation lassen sich ohne Export/Import separate Abschnitte in Sprache B erstellen. Dies ist ein erster Schritt; die fertige Spur ist dann auch im MP3-Format verfügbar.
Was Ihre Idee zur Transkription betrifft: Auch ohne Studio nutze ich eine externe Transkription, um Segmente nach Sprache zu identifizieren. Anschließend bearbeite ich sie in Resolve präziser. Die Timing-Genauigkeit ist extrem hoch, was die schnelle Identifizierung erleichtert und besonders bei längeren Sequenzen mit mehreren Sprechern hilfreich ist. Die automatische Spracherkennung mit automatischer Stummschaltung ist zwar fast perfekt, aber noch nicht hundertprozentig zuverlässig. Diese Methode verfolgt denselben Ansatz, ist etwas ungenauer, aber effektiver.
