+- DaVinci Resolve Forum (https://www.davinci-resolve-forum.de)
+-- Forum: Allgemeine Themen (https://www.davinci-resolve-forum.de/forum-76.html)
+--- Forum: Plauderecke (https://www.davinci-resolve-forum.de/forum-90.html)
+--- Thema: Deutsche Übersetzung (/thread-3924.html)
Seiten:
1
2
Deutsche Übersetzung - UweJunker - 28-06-2022
Zufällig bin ich auf ein YT Video gestoßen, das eine Übersetzung des Handbuches beinhaltete. Ein Link zu einer pdf Datei ist ebenfalls vorhanden.
Es sind die ersten 53 Seiten übersetzt.
Wer Interesse hat....
Link hier
- nomade - 28-06-2022
Das wird aber ein Lebenswerk…
- UweJunker - 28-06-2022
Laoze sagt: jede lange Reise beginnt mit dem ersten Schritt
- Erwe - 28-06-2022
Er ist bei Seite 68 ....
- Gevatter - 28-06-2022
Aber da hat er doch nur noch 3.913 Seiten!
Voraussichtlich wird sich aber das Handbuch von BM ändern bis er die letzte Seite erreicht hat.
- UweJunker - 28-06-2022
Gevatter,'https://www.davinci-resolve-forum.de/index.php?thread/2007-deutsche-%C3%BCbersetzung/&postID=17475#post17475' schrieb:Aber da hat er doch nur noch 3.913 Seiten!Du bist böse
Voraussichtlich wird sich aber das Handbuch von BM ändern bis er die letzte Seite erreicht hat.
- kpot11 - 29-06-2022
Gevatter,'http://www.davinci-resolve-forum.de/index.php?thread/2007-deutsche-%C3%BCbersetzung/&postID=17475#post17475' schrieb:... bis er die letzte Seite erreicht hat...... hat das Handbuch vermutlich den 5000-Seiten-Umfang längst überschritten ?(
- UweJunker - 29-06-2022
vielleicht ist der Kollege noch jung und hat viel Zeit
- Holger_N - 29-06-2022
Es gibt sicherlich noch mehr Leute, die sowas uneigennützig machen würden, nur keiner schafft das alleine – zumindest nicht, wenn er aktuell bleiben will. Wenn aber erstmal einer anfängt, gesellen sich die Anderen möglicherweise dazu und unterstützen denjenigen und nach einer Weile sind es ein paar mehr, die sich das aufteilen und es geht schneller als gedacht.
- UweJunker - 29-06-2022
Holger_N,'https://www.davinci-resolve-forum.de/index.php?thread/2007-deutsche-%C3%BCbersetzung/&postID=17483#post17483' schrieb:Es gibt sicherlich noch mehr Leute, die sowas uneigennützig machen würden, nur keiner schafft das alleine – zumindest nicht, wenn er aktuell bleiben will. Wenn aber erstmal einer anfängt, gesellen sich die Anderen möglicherweise dazu und unterstützen denjenigen und nach einer Weile sind es ein paar mehr, die sich das aufteilen und es geht schneller als gedacht.das könnte ja auch eine Aufgabe hier für das Wiki sein. Da müssten dann schon Leute ran, die sprachlich entsprechendes Wissen haben.