09-10-2021, 14:38 14
Hallo Leute,
hoffe ich nerve nicht langsam hier, aber ich bekomme hier die beste Hilfestellung was DR angeht und bin froh euch zu haben und wer nicht fragt bleibt dumm.
Es geht diesmal um arabische Titles. Ich habe mich schon länger schlau gemacht und versucht einen Weg zu finden arabische Schrift als Text einzufügen aber leider immer noch ohne Erfolg.
Ich habe mir fast 10 unterschiedliche Schriftarten ( aus dem arabischen ) runtergeladen auch aus google Fonts etc.
Ich weiss ja das ich im Bereich Subtitles das Ganze ja eh vergessen kann, da das Programm dann nur Hieroglyphen anzeigt.
Meinem Ziel kam ich etwas näher, als ich im Title Bereich einfach ein Basic Title genommen habe und aus dem Internet dann den gewünschten Text per Copy &Paste eingefügt habe. Nach mehreren adjustieren sieht das Ergebnis dann immernoch nicht zufriedenstellend aus, da es einfach so zusammengeschnibbelt aussieht.
Also kennt jemand einen guten Weg um arabische Schrift irgendwie auf meine Videos zu bekommen? So dass es einfach aussieht wie es auszusehen hat, also einfach authentisch und ohne Verzerrungen etc.
Vielen Dank im Vorfeld.
hoffe ich nerve nicht langsam hier, aber ich bekomme hier die beste Hilfestellung was DR angeht und bin froh euch zu haben und wer nicht fragt bleibt dumm.
Es geht diesmal um arabische Titles. Ich habe mich schon länger schlau gemacht und versucht einen Weg zu finden arabische Schrift als Text einzufügen aber leider immer noch ohne Erfolg.
Ich habe mir fast 10 unterschiedliche Schriftarten ( aus dem arabischen ) runtergeladen auch aus google Fonts etc.
Ich weiss ja das ich im Bereich Subtitles das Ganze ja eh vergessen kann, da das Programm dann nur Hieroglyphen anzeigt.
Meinem Ziel kam ich etwas näher, als ich im Title Bereich einfach ein Basic Title genommen habe und aus dem Internet dann den gewünschten Text per Copy &Paste eingefügt habe. Nach mehreren adjustieren sieht das Ergebnis dann immernoch nicht zufriedenstellend aus, da es einfach so zusammengeschnibbelt aussieht.
Also kennt jemand einen guten Weg um arabische Schrift irgendwie auf meine Videos zu bekommen? So dass es einfach aussieht wie es auszusehen hat, also einfach authentisch und ohne Verzerrungen etc.
Vielen Dank im Vorfeld.
