10-10-2020, 17:23 17
Es muss ja eigentlich keine offizielle deutsche Programmversion sein. Es würde ja reichen, wenn die Beschriftung des Programmes in einer editierbaren Konfigurationsdatei ist. Eine ini oder so? Oder ist die vielleicht sogar in einer Datenbanktabelle? Davinci macht ja viel über SQLite. Dann könnte man sich das selber beschriften. Dass die meisten Fachbegriffe aus dem Englischen genauso im Deutschen benutzt werden, wie Timecode oder Timeline ist klar, aber es gibt schon auch einen größeren Teil in der Menüführung, der sich sinnvoll übersetzen ließe.
