Atem mini pro - cache läuft voll beim YT Stream

[nitrgs]

Hallo,
(ok, das Thema hat jetzt vll nicht unbedingt mit DVR zu tun, aber mit BM ...)
heute beim Streaming einer Veranstaltung (Sonntag, 10:00h - 11:00h): nach ca. 30min hat der Cache beim Atem 100% angezeigt (on air streaming anzeige). Teilweise hat der "on air" Status auch mal kurz von rot auf weiß geflackert. Dieses Verhalten habe ich schon in den letzten Monaten beobachtet, zum Glück nicht allzu oft bzw. nur bei Testläufen.
Internet Verbindung ist Vodafone, 250 dwn / 40 mbit up speed, alles per LAN. Ein Speedtest nach Abschluß der Veranstaltung zeigte 300 mbit down an, allerdings nur um die 1mbit up an.
Wo liegt das Problem: Internet spackt, zuviel Traffic? Probleme beim lokalen Router? Was mich wundert, die Übertragung lief ca. 30min ohne Probleme (Cache 0%), dann lief der Cache ziemlich schnell voll.
Andere Frage in dem Zusammenhang: wo wird das gecacht? Im Atem oder gibt es da in der Kette Atem - Router - YT noch weitere Caches? Nach meinem Verständnis schiebt der Atem ja den Stream direkt ins www.

Any ideas?
Danke und eine gute 1. Adventswoche
Martin