Einfach mal ein Dankeschön

[UweJunker]

Hallo Kai,
Danke für die warmen Worte, die gern wahrnehme.

Als ich auf DVR gestoßen bin, war ich sofort, wie viele andere hier auch, begeistert. Schnell bin ich aber an meine Grenzen, auch in Bezug auf die englische Oberfläche und die Optionsvielfalt, gestoßen.
Da habe ich dann geschaut ob es nicht auch eine Deutsche Community gibt und bin in diversen Foren gelandet. Alle waren jedoch nicht allein auf DVR eingestellt, eher war die Software ein Randthema.

So war mir schnell klar, dass ich versuchen wollte, eine deutsche Anlaufstelle für DVR zu erstellen.

Ich habe dann versucht in den einschlägigen Medien ein wenig Werbung für dieses Forum zu machen, was mir scheinbar gelungen ist.
Auch war mir von Anfang an wichtig, dies ohne kommerziellen Hintergedanken zu führen.
Die Kosten für dieses Forum nehme ich gern auf mich, profitiere ich doch selber davon.

Es war ein großes Glück, dass sich hier auch User gemeldet hatten, die sehr sehr fachkundig sind und ebenso Hilfestellung bieten. Dafür vielen Dank.

Ein weiterer Gesichtspunkt ist mir auch noch wichtig.

Mein bestreben ist es auch, der Fa. BM zu zeigen, dass eine nicht zu unterschätzende Zahl an deutschen Anwendern vorhanden ist und es den Gedanken lohnt, diese Software auch in Deutsch aufzustellen. Es gibt sie ja bereits in einigen anderen Sprachen.
Ich weiß, dass es sprachliche Barrieren gibt, die für die Videobranche nicht einfach sind. Andere Hersteller schaffen es jedoch auch, eine Software in Deutsch anzubieten, warum nicht auch BM?
Die Option auf Deutsch umzuspringen, kann ja jeder dann selber entscheiden und auch wenn es kuriose Übersetzungen geben sollte, so sind doch viele Begriffe begreifbar.

Nun habe ich aber viel geschrieben und schließe mit einem Dank an alle, die hier unterstützen und vielleicht auch ein wenig Werbung für das Forum an anderer Stelle machen. -b: