Einfach mal ein Dankeschön

[kpot11]

Hallo Uwe:

Was mich schon an Resolve-12 (englisch) sofort gestört hat, war, dass wichtige Tastenkürzel ganz einfach nicht funktionierten:

Wenn man deutsches Windows installiert hat, benutzt man natürlicherweise auch eine deutsche Tastatur.
Und bereits der Schrägstrich (/) konnte nicht funktionieren. Und schon ganz und gar nicht die Kombination SHIFT+/ (da man ja auf einer deutschen Tastatur damit überhaupt erst den einfachen Schrägstrich erhält!
// Englisches WIN installieren und englische Tastatur organisieren kam für mich überhaupt nicht in Frage (was hätte so ein Murks für einen Sinn ergeben?).

Also habe ich mich hingesetzt und die englische mit der deutschen Tastatur verglichen. D.h., da stellte ich zunächst fest, dass es mehrere englische Tastaturen (= -belegungen) gibt.
Da wurde es mir dann schön langsam zu blöd und habe mir folgende Notlösung (im Englischen vornehm als "workaround" bezeichnet) zurechtgelegt:
Dem / habe ich den Buchstaben ü zugeordnet (d.h. in allen Tastenkürzeln, wo der / vorkommt).
Den Zeichen [ bzw. ] habe ich die Buchstaben ö bzw. ä zugeordnet.
Und noch ein paar mehr, die im Laufe der Arbeit mit Resolve erforderlich wurden.

Damit konnte ich nun nicht nur mit Resolve halbwegs vernünftig arbeiten, sondern auch normal mit Edius und insbesondere mit allen Programmen, die in Deutsch unter einem deutschem WIN mit deutscher Tastatur laufen!

Resümee: Es gibt in Europa etwa 100 Millionen deutschsprechende Menschen. Weltweit vermutlich ein paar mehr. Unter den von BM implementierten Sprachen gibt es welche, die nur von z.B. 80 Millionen Menschen gesprochen werden, also weniger. Und seltsam finde ich, dass man sogar schon Russisch implementiert hat, obwohl das einen doch sehr unterschiedlichen optischen Zeichensatz gegenüber dem englischen und deutschen aufweist.

Da habe ich mir einmal das "Argument" sagen lassen müssen:
Von den 100 Millionen deutschsprechenden Menschen wird nicht jeder Resolve verwenden wollen. Sicher. Dieses "Argument" gilt aber für alle bisher unterstützten Sprachen auch.
Insbesondere aber ist es doch wohl noch immer so, dass nicht angebotene Produkte/Funktionen/Features nicht gekauft werden können.

Daher zusammengefasst: Ich unterstütze den Wunsch nach einer deutschen Oberfläche (und deutschen Tastaturkürzeln ;-) ) auf das Vollste. // Ich habe diesen Wunsch übrigens jedes Jahr mindestens einmal an BM herangetragen - "aber auf uns hört man ja nicht" (LOL).

BTW: Danke, dass es dieses Forum gibt!
Gruß kurt