6K auf UHD-Timeline "pixelgenau" skalieren

[Kaumzuglauben]

Äh, nein. Du schneidest nicht oben und unten etwas weg. Scale-to-fit: das Bild wird in die Timeline hinein-scaliert. Da musst Du schon mit Faktor 1.X zoomen um das Bild format-füllend zu haben. Da hast Du links und rechts keine Luft; das passt also genau - aber Du kannst den Bildausschnitt vertikal anpassen.
Natürlich ist nun der rechnerisch maximale Zoomfaktor in Y höher als in X. Das ist aber nur so weil das Clip-Bildformat nicht zur Timeline passt. Bei maximalem verlustfreien Zoom ist die einzige Auswirkung in diesem Fall ist, dass Du den Zoombreich in X nicht soweit nach links und rechts schieben kannst wie Du in Y rauf- und runterschieben kannst. Ist ja klar, das Clip-Bildformat ist ja auch schmaler.

Ich glaube, ich habs jetzt. Im Prinzip haben wir beide recht, es kommt nur drauf an, welche Einstellung man zu Grunde legt. Wenn ich Scale entire image to fit einstelle, wird von vornherein stärker runterskaliert, als wenn ich Scale full frame with crop als Standard gewählt habe. Dummerweise wird bei beiden Varianten im Inspektor der Zoomwert 1,000 angezeigt, obwohl das Bild unterschiedlich skaliert wurde. Einmal mit schwarzen Balken rechts und links und einmal soweit reingezoomt, dass gerade die weg sind, was zur Folge hat, dass oben und unten bereits was weggeschnitten ist. Wie man auf die Idee kommen kann, in beiden Fällen den Zoomwert auf 1 zu stellen, ist mir absolut unverständlich. Das führt zu starken Verknotungen in meinem Hirn.

Aber egal, ich habe es jetzt begriffen und werde einen für mich akzeptablen Weg finden.

Danke euch beiden für die Aufklärung!