Audio "stolpert" nach dem rendern

[Kaumzuglauben]

und wenn ich die Stelle dann nochmal abspiele, ist kein Stolpern mehr da

Das kennt man so ja auch von Davinci Resolve. Man spielt was in der Edit- oder Colorpage ab und es ruckelt - spielt man es nochmal ab, läuft es oft besser, auch wenn man den Rendercache nicht nutzt.

Ähnliches machen andere Geräte, andere Software wahrscheinlich auch. Da werden vermutlich kurze Passagen, die gerade decodiert wurden, aus dem Cache abgespielt und nicht erneut decodiert.

Arbeitest du mit H.265 ?
Wenn ja, mach doch mal einen Export in H.264 und schau,  ob das da auch auftritt. Wenn nicht, ist das schlicht und einfach ein Performance-Problem. Das geht bei H.265 ganz flott, dass auch vermeintlich schnelle Hardware an ihre Grenzen stößt.