09-09-2025, 05:12 5
Was die Erläuterungen zu Gyroflow betrifft: Für's Übersetzen benutze ich recht gerne DeepL. Das ist richtig gut und für kürzere Abschnitte kostenlos. Wenn es um Youtube-Tutorials bzw. deren gesprochenen Text geht: Runterladen (z.B. mit Downie), von der AI in DR erkennen, dann erst übersetzen lassen. Die automatische Übersetzung in YT ist viel schlechter.
Darüber hinaus kann die AI in DR für Spracherkennung oder Untertitel viel Zeit sparen, auch wenn sie keineswegs ohne Korrekturlesen auskommt. Die AI für den Austausch einer Stimme ist schon recht gruselig – man denke an den Enkeltrick – während die Stimmenisolation bei Hintergrundlärm recht hilfreich ist.
Darüber hinaus kann die AI in DR für Spracherkennung oder Untertitel viel Zeit sparen, auch wenn sie keineswegs ohne Korrekturlesen auskommt. Die AI für den Austausch einer Stimme ist schon recht gruselig – man denke an den Enkeltrick – während die Stimmenisolation bei Hintergrundlärm recht hilfreich ist.
- MacBook M1 Pro unter Sequoia 15.7.9
- Resolve und Fusion Studio 21.1
- Mac mini M4 Pro unter Sequoia 15.7.9
- Sandbox MacOS mit Golden Gate 27.0
- UHD Monitoring per eGPU-Box mit Xiaomi G34WQi Monitor (kalibriert)
- Blackmagic Pocket HD, UMP 4.6 G1 und Sony Alpha A7 IV
- DJI Mavic Air 2
- iPhone 15 Pro Max
- Resolve und Fusion Studio 21.1
- Mac mini M4 Pro unter Sequoia 15.7.9
- Sandbox MacOS mit Golden Gate 27.0
- UHD Monitoring per eGPU-Box mit Xiaomi G34WQi Monitor (kalibriert)
- Blackmagic Pocket HD, UMP 4.6 G1 und Sony Alpha A7 IV
- DJI Mavic Air 2
- iPhone 15 Pro Max
![[-]](https://www.davinci-resolve-forum.de/images/collapse.png)
