Es bleibt in dem Fall auf System Settings. Fairlight Audio Beschleuniger ist eine PCIe-Karte von BMD die viel Geld kostet und an eine Breakoutbox angeschlossen wird, die noch mehr Geld kostet. 
Automatische Lautsprecher Konfiguration wählst du NICHT aus. Stattdessen ordnest du hier die sechs Ausgänge des 5.1 Busses deinen nun acht Ausgabekanälen zu. Entsprechend verdrahtest du dann die benutzten Ausgänge mit der Anlage. Mit den acht Ausgabekanälen kannst du auch eine 7.1 rausgeben. Oder zwei Busse für getrenntes Abhören von Stereo und 5.1. Oder, oder …
Nachtrag: System Settings in Resolve eingestellt bedeutet, das nachgeschaut wird, wie dein System eingestellt ist, also was für Ein- und Ausgabe bei den Audioeinstellungen von macOS global festgelegt wurde. Für feinere Einstellungen kann auch hier wieder das schon erwähnte MIDI Audio Setup genutzt werden.
Automatische Lautsprecher Konfiguration wählst du NICHT aus. Stattdessen ordnest du hier die sechs Ausgänge des 5.1 Busses deinen nun acht Ausgabekanälen zu. Entsprechend verdrahtest du dann die benutzten Ausgänge mit der Anlage. Mit den acht Ausgabekanälen kannst du auch eine 7.1 rausgeben. Oder zwei Busse für getrenntes Abhören von Stereo und 5.1. Oder, oder …
Nachtrag: System Settings in Resolve eingestellt bedeutet, das nachgeschaut wird, wie dein System eingestellt ist, also was für Ein- und Ausgabe bei den Audioeinstellungen von macOS global festgelegt wurde. Für feinere Einstellungen kann auch hier wieder das schon erwähnte MIDI Audio Setup genutzt werden.
Edit1: Mac Studio M3 Ultra 256GB RAM, UltraStudio 4K Extreme 3, Promise Pegasus32 R8 96 TB lokal via Thunderbolt
Edit2: MacPro 7.1 (Intel), 2x Radeon VII, DeckLink 4K Extreme 12G, Promise Pegasus32 R8
Gemeinsames NAS per 2x 10GbE Bond mit 12x 28TB für kollaboratives Arbeiten, jeweils macOS Tahoe, DaVinci Resolve Studio 20, professionelle Abhöre, Sprecherkabine mit Talkback und vieles mehr …
Edit2: MacPro 7.1 (Intel), 2x Radeon VII, DeckLink 4K Extreme 12G, Promise Pegasus32 R8
Gemeinsames NAS per 2x 10GbE Bond mit 12x 28TB für kollaboratives Arbeiten, jeweils macOS Tahoe, DaVinci Resolve Studio 20, professionelle Abhöre, Sprecherkabine mit Talkback und vieles mehr …
