22-05-2024, 14:30 14
Hallo zusammen, dann misch ich mich auch mal ein.
Ich hab den Thread auf der BM Seite gestartet, nur so zur Info.
Gibt es denn irgendwie Listen, was schon übersetzt ist, Feedback von BM? Ich würde jetzt auf Beta 3 warten, um zu sehen, was schon eingearbeitet ist, und dann auch mal einzelne Menüs durchgehen.
Sieht aber für den Anfang schon mal gut aus...
@Kaumzuglauben: So wie UweJunker sagt, bei mir im Videoverein sind mindestens zwei User, die sich jetzt den Umstieg von Pinnacle bzw Edius überlegen. Macht also schon Sinn, eine eingedeutschte Version raus zu bringen.
Und hier meine Zuarbeit, damit der Post auch zum Thema passt:
- Fairlight und Fusion sind eigentlich die Namen von den aufgekauften Programmen, ich weiß nicht, ob man die wirklich eindeutschen sollte.
- "Entschlüsselung" wurde ja schon auf der BMD Seite angesprochen, da stimme ich überein
- Im Inspektor finde ich "Umwandlung" weniger gebräuchlich. Vorschlag wäre "Transformation"
Ich hab den Thread auf der BM Seite gestartet, nur so zur Info.
Gibt es denn irgendwie Listen, was schon übersetzt ist, Feedback von BM? Ich würde jetzt auf Beta 3 warten, um zu sehen, was schon eingearbeitet ist, und dann auch mal einzelne Menüs durchgehen.
Sieht aber für den Anfang schon mal gut aus...
@Kaumzuglauben: So wie UweJunker sagt, bei mir im Videoverein sind mindestens zwei User, die sich jetzt den Umstieg von Pinnacle bzw Edius überlegen. Macht also schon Sinn, eine eingedeutschte Version raus zu bringen.
Und hier meine Zuarbeit, damit der Post auch zum Thema passt:
- Fairlight und Fusion sind eigentlich die Namen von den aufgekauften Programmen, ich weiß nicht, ob man die wirklich eindeutschen sollte.
- "Entschlüsselung" wurde ja schon auf der BMD Seite angesprochen, da stimme ich überein
- Im Inspektor finde ich "Umwandlung" weniger gebräuchlich. Vorschlag wäre "Transformation"
Rechner: Win10 Pro, Asus Rog Strix X570-F, Ryzen 9 5900 X, RTX 3080 ti, 128 GB RAM, M.2 als Videoplatte, Intensity Pro als Video-out, Shuttle Pro2, Wacom Intuos4 A3, 5.1-Anlage um mich rum
Hardware: Pana AG-AC90, HCX 929, Canon EOS 90D, 600D, Zoom H2n, Tascam DR-44WL, Behringer UMC404, und einigen weiteren Kleinkram
Software: DVR Studio aktuelle Version, Fusion, Lightwave 3D, Affinity Suite, Topaz Video Enhance AI, TMPGEnc Authoring Works 6
Hardware: Pana AG-AC90, HCX 929, Canon EOS 90D, 600D, Zoom H2n, Tascam DR-44WL, Behringer UMC404, und einigen weiteren Kleinkram
Software: DVR Studio aktuelle Version, Fusion, Lightwave 3D, Affinity Suite, Topaz Video Enhance AI, TMPGEnc Authoring Works 6
