Wie Untertitel langsam ausblenden?

[Holger_N]

Genau, direkt bzw. mit richtigen Untertiteln geht es nicht. Es geht nur mit Titeln, bzw. Text oder (entsprechenden Vorlagen, wie man will), der dann fest im Video eingebrannt wird. Wenn man nun richtige Untertitel aber schonmal vorliegen hat, müsste man den ganzen Text der einzelnen Untertitelclips aber erstmal in Titel kopieren oder neu tippen. Bis zu einer gewissen Filmlänge geht es aber bei längeren Sachen bräuchte man etwas Einfacheres.
Da könnte man den ganzen Film mit eingeblendeten Untertiteln in einen Clip mit schwarzem Hintergrund rendern und packt im richtigen Film den gerenderten Clip statt der UT in eine Videospur oberhalb des Films mit der Composite-Methode "Add". In dieser Spur kann man dann mit Opacity arbeiten.